Välek OÜ

.entity-actions-interactive{display:none!important}

Ülevaade

2026 Q3 · MTA · uuendatud 10.10.2026

Ettevõtte andmed

Kõik andmed

Registrikood: 12725926
KMKR: EE101762014
Staatus: Registrisse kantud
Õiguslik vorm: Osaühing
Registrisse kantud: 25.09.2014
Põhitegevusala: Kirjalik ja suuline tõlge · EMTAK 74301

Kontaktid

.metric-info-trigger{display:none!important}

Kontaktid: RIK-i väljavõte 2026-11-12.

Registriaadress: RIK-i väljavõte 2026-11-12.

Kõik kontaktid

Aadress: Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Toompuiestee 21
Telefon: —
E-post: info@toimetaja.eu
Veeb: https://toimetaja.eu; https://transly.de; https://transly.eu; https://transly.fi; https://transly.fr; https://transly.lt; https://transly.se; https://tõlkebüroo.eu

Aasta- ja kvartalinäitajad koos perioodi, lisamõõdikute ning allika infoga
Aastakäive	301,67 tuh €2025 · −42,7% a/a	Käibe positsioon 20 / 636 Käive / töötaja 37,71 tuh €
Puhaskasum	3,89 tuh €2025 · −75,3% a/a
Kvartalikäive	55,33 tuh €2026 Q3 · −4,2% a/a
Riiklikud maksud	15,53 tuh €2026 Q3 · +0,5% a/a	Tööjõumaksud 6,34 tuh € −2,1% a/a
Töötajaid	102026 Q3 · 0,0% a/a	Näitlik brutotasu / kuu ≈ 400 € 300–400 €

Ettevõtte areng

.metric-info-trigger{display:none!important}

Aastaaruanded · 2021–2025

Äriregister · võrreldavad täisaastad ja sama aruandeulatus

Keri graafikut küljele. Täpsed arvud on allolevas tabelis.

Aastaaruannete täpsed näitajad

Aastaaruannete täpsed näitajad
Aasta	Müügitulu	Kasvu %	Puhaskasum	Töötajad · FTE	Omakapital
2021	360,28 tuh €	—	1,88 tuh €	10	67,71 tuh €
2022	608,92 tuh €	+69,0%	11,67 tuh €	18	79,38 tuh €
2023	652,62 tuh €	+7,2%	960 €	19	80,36 tuh €
2024	526,23 tuh €	−19,4%	15,78 tuh €	11	96,13 tuh €
2025	301,67 tuh €	−42,7%	3,89 tuh €	8	100,02 tuh €

Kvartaliandmed

.metric-info-trigger{display:none!important}

Neli viimast avaldatud kvartalit

Vaata kõiki kvartaliandmeid

Periood, maksustatav käive, aastamuutus, riiklikud maksud, tööjõumaksud, töötajate arv ja näitlik brutotasu
Periood	Käive	a/a	Riiklikud maksud	Tööjõumaksud	Töötajaid	Näitlik brutotasu / kuu
2026 Q3	55,33 tuh €	−4,2%	15,53 tuh €	6,34 tuh €	10	300–400 €
2026 Q2	67,8 tuh €	−26,1%	14,83 tuh €	5,67 tuh €	10	300–400 €
2026 Q1	72,72 tuh €	−27,3%	13,77 tuh €	7,9 tuh €	10	400–500 €
2025 Q4	72,4 tuh €	−42,5%	19,7 tuh €	5,6 tuh €	10	300–400 €

Tegevusalade jaotus

.metric-info-trigger{display:none!important}

Aruandeandmetes märgitud tegevusalad

2025 · osakaal sama aruande müügitulust. Puuduvat või teise aruande jaotust ei kasutata.

Vaata tegevusalasid

Tegevusala, liik, käive ja osakaal
Tegevusala	Liik	Käive	Osakaal
74301 · Kirjalik ja suuline tõlge	Liik teadmata	301,67 tuh €	100,0%

Omanikud ja juhtimine

.metric-info-trigger{display:none!important}

Otsene osalus ning juhtimise ja esinduse rollid registri väljavõttes

Allikas: Äriregistri väljavõte 2026-11-12.

Osaluse protsent näitab otsest omandit. Juhatuse roll ei tähenda osalust. Kuvatud on kuni neli osanikku ning kaks juhtimise või esinduse rollikirjet; tänane kehtivus pole eraldi kontrollitud.

Tegeliku kasusaaja andmed pole selle andmeliidesega ühendatud.

Vaata juhtimist ja omanikke

Kuni neli otsest osanikku ning kaks juhtimise või esinduse rollikirjet. Tänane kehtivus pole eraldi kontrollitud.
Isik / ettevõte	Rollid ja kuupäevad
Külli Kittus	Otsene osanik (70,00% · 01.09.2023)
Minni Luuk	Otsene osanik (30,00% · 01.09.2023)
Külli Kittus	Juhatuse liige (25.09.2014)

Kõigi veergude nägemiseks keri tabelit külgsuunas.

Olulised muutused

.metric-info-trigger{display:none!important}

Uuemad kontrollitava kuupäevaga kirjed

Kõik muutused

Kuupäev, valdkond, kirje ja allikas
Kuupäev	Valdkond	Kirje	Allikas
10.10.2026	Maksuandmed	Kvartaliandmete seis · 7 kvartalit	MTA
10.07.2026	Maksuandmed	Kvartaliandmete seis · 12 kvartalit	MTA
30.06.2026	Aastaaruanne	2025. aasta aruanne esitati	Äriregister
30.06.2025	Aastaaruanne	2024. aasta aruanne esitati	Äriregister

Allikate seis

.metric-info-trigger{display:none!important}

See on allikate seis, mitte ettevõtte hinnang.

Allikate seis
Valdkond	Periood	Seis
Maksuvõlg	2026-11-12	Päevanimekirjas ei leitud
Aastaaruanne	2025	Aruandekirje olemas
Kommertspandid	2026-11-12	Väljavõttes kandeid ei leitud